La natación de dos pájaros (
In schwimmen-zwei-vögel, 1997).
El estudiante Bran está escribiendo una novela con diferentes comienzos. Para ello, inventa al Pooka MacPhellimey, al villano John Furriskey y a Fin Mac Cool, un héroe de la vieja Irlanda. John Furriskey es, a su vez, creación de otro personaje llamado Dermot Trellis. Trellis, que también está escribiendo un libro, obliga a todos sus personajes a vivir con él en el Hotel Cisne Rojo y a hacer solo lo que él quiere.
https://www.youtube.com/watch?v=8Hvbe2ydVfo